Outra ação de retaguarda esplendorosa , ou ataque por trás das linhas inimigas, foi feita pelo escritor norte-americano William Faulkner. Os recursos estilísticos de Faulkner são basicamente os da retórica gótica e vitoriana. Com uma sintaxe cujas convoluções são elas próprias muito expressivas da paisagem de Faulkner, a linguagem pomposa e regional desfere constantes investidas contra nossos sentimentos. Com frequência, nos livros de Faulkner, a palavra parece tornar-se '' cancerosa '' , gerando uma torrente de outras palavras em descontrolada abundância. Às vezes , o sentido dilui-se como nas névoas de um pântano desconhecido. Mas quase sempre esse idiossincrático e vitoriano linguajar noturno é um ESTILO . Faulkner não teme em absoluto as palavras, nem mesmo quando elas o submergem caoticamente. E quando as mantém sob controle, a linguagem de Faulkner tem um ímpeto e uma sensualidade vital capaz de levar tudo de vencida. Muito do que Faulkner escreveu pode mesmo ser considerado ''rebuscado '' demais ou até mal escrito, caso se faça uma leitura afetada. Mas o ROMANCE FAULKNERIANO está sempre escrito do COMEÇO ao FIM. O ato de eloquência, a própria definição de um escritor, não é abandonado por omissão de nenhuma espécie...
K.M.
Nenhum comentário:
Postar um comentário