E porque Butte, perto de Anaconda e Pipestones Pass, é ''MAIOR '' (???

Eles haviam escondido as mulheres de Montana , menos uma . Olhei por acaso para frente, e a vi do lado de fora da vitrine . Não muito perto do vidro, nem olhando para nada em especial. Apenas esperando nosso ônibus seguir viagem . ---- Sinceramente (eu disse à ela ) não gostei muito de Missoula. É uma cidade universitária de esquiadores, nada mais . Pelo menos foi o que vi perto da rodoviária (.) -----, e acendi meu cigarro. Durante a viagem , percebi que ela dormiu a caminho da grande Butte, e uma hora antes ela se referira à Butte como à uma espécie de Éden, onde a mais modesta vida americana alcançava sua realização .  ----- E porque Butte ,  sobre o divisor de águas, perto de Anaconda, e Pipestones Pass, é ''MAIOR '' (???) ----, ela perguntou ao acordar . ---- Bem (eu disse), não sou da região, mas repare só nos nomes que a cercam... No limiar da noite , as teimas de qualquer ilusão aqui encontram suas florestas (.) -----, disse. Não tinha parado para rever Missoula justificando-me que aquilo não passava de uma grande entroncamento ferroviário . ----- De qualquer modo (continuei ) , É só olhar o mapa, e ver Butte nas geografias rústicas do divisor de águas, que pensamos logo na Nevada de Mark Twain (.) ----, concluí . quando chegamos em Butte, ela decidiu vir comigo só porque eu falava francês. Com isso, eu sabia que estava-me estabelecendo e prosperando dentro da hora que se apoderaria da geleira da noite , mas estava avisado quanto ao Amor. ---- Quando o presente humano não é apenas um jogo, rapidamente se torna um massacre de arqueiros. Mais sanscesse vaguant, déborant sa course par toute l ´étendue  montrée de feu, tenue du vent (.) -----, eu disse ainda. nossa caminhada curta pelas ruas íngremes de Butte logo revelou-se, não o Éden que ela descrevera n o ônibus, mas um buraco negro gelado no fim do mundo onde toda a população da cidade parecia estar bêbada. Só então me lembrei que era sexta à noite. ---- Vamos beber alguma coisa (??) ---, sugeri. O frágil escolar K  (pensei então ) tentando converter o devir num maravilhoso fluxo sanguíneo alcoolizado, enquanto desfiava um fogo tão questionado, tão remexido dentro de mim , e caído no limite do meu olhar imóvel, que mais parecia uma alga radioativa.


K.M.