Carona em Toledo até Detroit.

As mesmas ruas esqueléticas nas alvoradas sujas... novamente as metrópoles do Leste ; o primeiro tráfego dos carros ; a grande cidade entulhada se espalhando por todas as direções como um quebra-cabeças, com vias interditadas , maldições , vinganças e rixas , enigmas e maldições ; e por outro lado, com grandes avenidas, largas e desimpedidas, quase tão grandes como o ser. Mas dessa vez não parei para analisar a cena noturna agitada de Chicago no Loop ---- terra de vendedores de carros e de uma desolação fúnebre: o que mais podia fazer (?), pensava, além de pegar carona em Toledo até Detroit (ainda tive que andar cinco quilômetros até a auto-estrada ) . Nela, a noite aparecia novamente fundida ao Nada, vasta e convidativa ( unique montée des hommes , que le soleil des morts ne peut assombrir dons l ´infini parfait et burlesque. Peguei carona para Detroit à tarde ----- parfait et burlesque (par la vertu de la vie obstiné, dans la boucle du Temps artiste, entre la mort et la beauté.
K.M.